Prevod od "mirno in" do Srpski


Kako koristiti "mirno in" u rečenicama:

Vse je bilo mirno in tiho.
Sve je bilo mirno i tiho.
Živite mirno in se izogibajte vznemirjanjem.
Živite polako i izbegavajte bilo kakvo naprezanje.
Nebo bo znova mirno in hladno.
Nebo je opet mirno i hladno.
Ni ravno kot v "Hotelu Lev" ampak je mirno in tiho.
Nije baš kao u Ricu, ali je mirno i tiho.
Prišli smo, da bi žrtvovali bogovom, da bi našim ladjam zagotovil mirno in varno plovbo.
Došli smo da bi prineli žrtvu bogovima stena. Da bacimo cveæe po moru da bi ga napravili sigurnijim za naše brodove.
Ampak, če imaš možnost, da se po zahodu sprehajaš mirno in loviš muhe je to samo zato, ker so možje kot jaz bili tam prej.
Али ако си у могућности да се крећеш по западу мирно, хватајући муве, то је само зато што су момци као ја били тамо пре тебе.
Toda staroselci Kaaharija Bušamani tam živijo mirno in v sožitju z naravo.
Ali tanak, graciozan Bušman iz pustinje Kalahari živi ovde zadovoljno i u kompletnoj harmoniji sa svojim okruženjem.
Ko si samo ležal popolnoma mirno in mi pustil da jaz počnem vse.
Upravo si samo sedeo mirno i prepustio da ja sve odradim.
Je mirno in ljudje so prijazni.
Jeste mirno i ljudi su prijatni.
Pardon; želim si, da bi bilo življenje v samici mirno in rožnato, takšno, kot je v Smaragdnem mestu.
Žao mi je, volela bih da je život u samicama sav miran i ružicast kao u Smaragdnom Gradu.
Da, tako je mirno in tiho.
Da, toliko je miran i tih.
Naslednji dan, vozim se okoli z Letty lepo mirno in to in ona kot radar najde gnezdo te podgane.
Sledeæi dan, vozim se okolo s Leti sav opušten, i ona nanjuši gnezdo.
Da, v mojem šotoru, spim mirno in globoko kot otrok.
Da, u mom šatoru, ja spavam mirno kao jagnje.
In nekega dne, ko bo vse mirno in se bo znočilo, bodo prišli po vas.
A jednoga dana, kada vjetar stane i padne noæ, doæi æe po vas.
Oddaljeno je, mirno in kilometre okoli ni nikogar.
Udaljena je, tiha, miljama nikog u blizini.
Čelo nas pomiri, ko je mirno in preprosto, temni tolmuni oči so nevarni za naše ladje, če te potegnejo vase, to pomeni brodolom.
Ali obrve bi nam zaustavile vetar, kada se namršte, beskrajno tamne oèi su opasne za naš brod, i utonuti u njih bi bio brodolom.
Čisto mirno in potiho se bomo obrnile in šle nazaj...
Mirno i tiho æemo se okrenuti i izaæi napolje
Spoštujem človeka, ki se odloča mirno in previdno.
Hvala. Cenim èoveka koji je miran i oprezan u svom odluèivanju.
Rada bi mirno in normalno osebo.
Samo želim nekog smirenog i prirodnog.
To si imela v mislih, ko si rekla, da se boš vedla mirno in razumno?
Jesi li to mislila pod "ponašaæu se smireno i racionalno?"
Tako mirno in tiho je tukaj.
Tako je mirno i tiho ovdje.
Tom je umrl ob 8:00, mirno in brez bolečin.
"Tom je umro tiho i bezbolno u 8:00."
Predpostavljam, da se bo debata po tem procesu mirno in razumno nadaljevala in da vaše aktivnosti zbledijo iz spomina javnosti.
Pretpostavljam da æe se debata nastaviti u mirnom i razumnom obliku posle procesa u dogledno vreme, èinjenice æe ostati u celokupnom pamæenju,
Vodnik, ki stoji zunaj, lahko doseže, da žival mirno in pokorno kroži.
Odgajivaè van leteæe zone, može da kontroliše životinju da se kreæe u krugovima, smirenu i disciplinovanu.
In ko se je to dogajalo, je on stal mirno in gledal, ter popolnoma užival v strašni metamorfozi od življenja polnega upanja do smrti brez pomena.
I dok se to dogaðalo, on je samo stajao mirno, gledao i u potpunosti uživao u strašnoj metamorfozi od života punog nadanja do smrti bez znaèaja.
Tako mirno in spokojno je tukaj.
Baš je mirno i tiho ovde.
Živeli smo dokaj mirno in spokojno. –Nadaljuj.
Živeli smo uglavnom u miru i spokoju. Nastavi.
Mogoče pa ne, a ne bom sedela mirno in dovolila, da ta mladi fičfirič uniči njegovo življenje.
Možda, ali neæu dozvoliti da mladi uobraženko uništava èoveku ostatak života.
Prodajam svoj dom, svojo edino lastnino, z denarjem pa nameravam živeti mirno in skromno.
Prodajem svoj dom, jedinu imovinu koju posedujem. S novcem od prodaje nameravam da živim skromno, prema moguænostima, da bih Tomija odgajila onako kako zaslužuje.
Zato bi želel, da mi mirno in jasno, poveš na način, ki ga lahko razumem, česa sem kriv.
Zato bih voleo, smireno i jasno, na naèin koji mogu da razumem, molim te da mi kažeš za šta sam kriv.
Toda najino tantrično ljubljenje je zelo mirno in spokojno.
Ali naše tantrièko voðenje ljubavi je èuveno po tišini.
Zadnjih nekaj dni sem vsem govorila, da lahko poskrbim za vse, jim govorila, da lahko kontroliram situacijo, mirno in počasi, nato pa grem in... se spremeniš v pošast?
Posljednjih dana svima govorim da mogu riješiti stvari, kontrolirati situaciju, biti smirena i odjednom... Pozvijeriš se?
Nameri in stisni sprožilec, mirno in počasi.
Nanišani. Povuci obaraè, polako i oprezno.
Mirno in disciplinirano pojdite na vozilo.
Nastavite da hodate do prevoza smireno i u koloni.
Zakaj pa misliš, da hočem da sva nekje, kjer je mirno in tiho?
Pa, šta misliš zašto želim da budem fin i tih?
Če kdorkoli sledi božjim zapovedim, lahko živi mirno in srečno.
Ne, ne razumeš. Ako neko sledi božje zapovedi, poživeæe miran i ugodan život!
(glasba) "Čeprav sem že preko 100.000 milj, se počutim zelo mirno in mislim, da moja vesoljska ladja ve, v katero smer je treba.
(Muzika) "Iako sam prešao 160.000 kilometara, osećam se krajnje nepomično i mislim da moj svemirski brod zna kojim putem da ide.
za kralje in vse prvake, da živimo mirno in tiho življenje v vsej pobožnosti in poštenosti.
Za careve, i za sve koji su u vlasti, da tihi i mirni život poživimo u svakoj pobožnosti i poštenju.
1.5779800415039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?